Profil uživatele - WoW překlad

Překladatel IllidanS4

Výchozí jazyk: Čeština
Výchozí verze klienta
Poslední připojení: 17.9.2014 12:12:59
Počet přeložených: 39
Úroveň: 1 zkušenost:

98 / 300

Překladatel se řídí těmito pravidly:

Překládám ve jménech pouze slova jasného významu jako Les, Město (Stormwind city => Město Stormwind)
Používám tykání i vykání, podle situace.

Text profiluDržím se úzu nepřekládat složená jména (Stormwind), jen pokud se nejedná o běžné anglické složeniny. Preferuji přívlastky shodné. <br/>night elf = temný elf <br/>fel = pekelný <br/>argent = stříbrný <br/>Směrodatný je pro mě prve překlad hry Warcraft 3, poté překlady knížek pana Netoličky.

Poslední překlady

Datum	Nový	Zdroj	Skupina
17.9.2014	9496	407	Místa
17.9.2014	125321	18894	Herní objekty
17.9.2014	9495	851	Místa
17.9.2014	9494	853	Místa
17.9.2014	9493	1924	Místa
17.9.2014	9492	2021	Místa
17.9.2014	9491	1972	Místa
17.9.2014	9490	1820	Místa
17.9.2014	9489	2005	Místa
17.9.2014	9488	1963	Místa
17.9.2014	5187	622	Úspěchy
17.9.2014	9486	512	Místa
17.9.2014	9487	7493	Místa
17.9.2014	13521	5998	Kritéria úspěchů
17.9.2014	127537	59837	Věci
17.9.2014	5186	1555	Úspěchy
17.9.2014	13520	414	Kritéria úspěchů
17.9.2014	13518	1164	Kritéria úspěchů
17.9.2014	13519	5960	Kritéria úspěchů
17.9.2014	103204	32788	Jména bytostí

Exporty

Čas vytvoření	Jméno	Typ výstupu	Verze klienta	Prohlédnutí výstupu	Akce

Stránka exportů

Poslední příspěvky ve fóru:

Překladové skupiny:

Verze: 1.0 Revize: 902 (15.2.2025) Zdrojové soubory Novinky